Vista Equity Partners agreed to acquire Acumatica Inc., a software company that helps businesses streamline workflows.Vista is buying the Bellvue, Washington-based firm from private equity firm EQT AB, according to a statementBloomberg Terminal Thursday that confirmed an earlier Bloomberg News report. Financial terms weren’t disclosed. The deal values Acumatica at about $2 billion including debt, people familiar with the matter said....