Traditional closed captions are still available, of course. Those are labeled "English CC" whereas this new option is simply labeled "English" (or whatever your preferred language is). This is just the latest answer to a long-standing problem. Streamers and device makers have been including speech or dialogue boost audio modes to help users better understand dialogue, too. There's no single reason this is now a problem that needs solving—rather, it's a confluence of things. The performance style...