Gemini, the cryptocurrency firm backed by the billionaire Winklevoss twins, has filed confidentially for an initial public offering, according to people familiar with the matter.The crypto exchange and custodian is working with Goldman Sachs Group Inc. and Citigroup Inc. on the offering, the people said, asking not to be identified as the information is private....