Whether you’re riding the subway, walking to an airport gate, or waiting for the bus, there’s a certain kind of advertisement that has become increasingly difficult to miss: pitches for technology-based financial services, from credit cards to online payment platforms to digital banking.Financial-technology companies are increasing their marketing efforts in metropolitan hubs such as New York, San Francisco and London as part of a concentrated effort to reach a wider range of consumers. Over the...