Apple Inc. is set to face the first-ever fine under the European Union’s new digital antitrust rules for Big Tech, representing an escalation of a clash with regulators over the dominance of its hugely profitable App Store.Watchdogs are readying the penalty after the iPhone maker failed to allow app developers to steer users to cheaper deals and offers outside of the App Store, according to people familiar with the case, who spoke on condition of anonymity....