CNN — It was another lawsuit brought by another victim whose fun-filled vacation turned into a voyeuristic nightmare: A woman was secretly recorded undressing at a rental property, her images stored on the computer of an alleged sexual predator accused of spying on unsuspecting renters for years. Airbnb, one of the world’s largest short-term rental companies, had seen this sort of scenario before. Typically, the company seeks to settle hidden camera cases quickly and confidentially. But this one...