This story first appeared in China Report, MIT Technology Review’s newsletter about technology in China. Sign up to receive it in your inbox every Tuesday. Have you ever thought about the miraculous fact that despite the myriad differences between languages, virtually everyone uses the same QWERTY keyboards? Many languages have more or fewer than 26 letters in their alphabet—or no “alphabet” at all, like Chinese, which has tens of thousands of characters. Yet somehow everyone uses the same keyb...