Alphabet Inc.’s Google has pitched changes to its Play Store in a bid to ward off future European Union penalties following a warning from regulators. The proposed changes, announced Tuesday, make it easier for third-party developers to direct customers away from the Android ecosystem to make app purchases — a concern EU watchdogs highlighted in March when they cautioned that Google was preventing developers from doing so....