Broadcom Inc.’s $61 billion acquisition of VMware Inc. faces scrutiny from European Union judges, after a cloud computing group contested the bloc’s approval of one of the world’s biggest tech deals.The Cloud Infrastructure Services Providers in Europe, or CISPE, filed a legal complaint at the EU General Court on Thursday, arguing the European Commission failed to impose any conditions to prevent Broadcom abusing its market power....