When federal agents raided the home of Kraken founder Jesse Powell two years ago, the Justice Department was in the midst of a sweeping legal campaign against the cryptocurrency industry. The raid, however, had nothing to do with how Powell operated his crypto exchange but instead stemmed from a management dispute with an arts non-profit he had founded. The Justice Department has now dropped the investigation and returned dozens of laptops and cellphones it seized from Powell’s home—but question...